YOU SAID:

Happiness lies within. Don't look for it in others. Not friends, not family, not others. Just one feeling of wholeness that comes from understanding self worth and self love. I'm not perfect, but I'm okay.

INTO JAPANESE

幸せはその中にあります。他の人にそれを探さないでください。友達でも、家族でも、他人でもありません。自己価値と自己愛を理解することから来るただ一つの一体感。私は完璧ではありませんが、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is in it. Don't look for it in others. I'm not a friend, a family member, or someone else. The only sense of unity that comes from understanding self-worth and self-love. I'm not perfect, but it's okay.

INTO JAPANESE

幸せはその中にあります。他の人にそれを探さないでください。私は友達でも家族でも他の誰かでもありません。自尊心と自己愛を理解することから来る唯一の一体感。私は完璧ではありませんが、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is in it. Don't look for it in others. I'm not a friend, family, or anyone else. The only sense of unity that comes from understanding self-esteem and self-love. I'm not perfect, but it's okay.

INTO JAPANESE

幸せはその中にあります。他の人にそれを探さないでください。私は友達でも家族でも誰でもありません。自尊心と自己愛を理解することから来る唯一の一体感。私は完璧ではありませんが、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is in it. Don't look for it in others. I am neither a friend nor a family member. The only sense of unity that comes from understanding self-esteem and self-love. I'm not perfect, but it's okay.

INTO JAPANESE

幸せはその中にあります。他の人にそれを探さないでください。私は友達でも家族でもありません。自尊心と自己愛を理解することから来る唯一の一体感。私は完璧ではありませんが、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is in it. Don't look for it in others. I am neither a friend nor a family member. The only sense of unity that comes from understanding self-esteem and self-love. I'm not perfect, but it's okay.