YOU SAID:

Happiness is your choice. Always study your scriptures, and never let a day go by without praying.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの選択です。常にあなたの聖書を研究し、決して祈りなしで行く日。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is your choice. Never without a prayer, and study your Bible to go.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの選択です。決してなく、祈りに行くあなたの聖書の研究。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is your choice. You go to pray, not Bible study.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの選択です。あなたは祈り、ない聖書の調査へ。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is your choice. Pray you, to not Bible study.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの選択です。ない聖書の調査に、あなたを祈る。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is your choice. No Bible study, you pray.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの選択です。聖書勉強、あなたに祈る。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is your choice. Bible study, you pray.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの選択です。聖書研究、あなたに祈る。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is your choice. Bible study, you pray.