YOU SAID:

Happiness is sought not bought

INTO JAPANESE

幸せは買うのではなく求める

BACK INTO ENGLISH

Happiness seeks, not buys

INTO JAPANESE

幸せは買うものではなく、求めるもの

BACK INTO ENGLISH

Happiness is not what you buy, but what you want

INTO JAPANESE

幸せは買うものではなく、欲しいもの

BACK INTO ENGLISH

Happiness is not what you buy, what you want

INTO JAPANESE

幸せは買うものでも欲しいものでもない

BACK INTO ENGLISH

Happiness is neither something you buy nor something you want

INTO JAPANESE

幸せは買うものでも欲しいものでもない

BACK INTO ENGLISH

Happiness is neither something you buy nor something you want