YOU SAID:

Happiness is something we bring to life, not what life delivers to us.

INTO JAPANESE

幸福は、私たちに提供するどのような人生ではない生活に私たちをもたらすものです。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is something we bring to life is not what life offers us.

INTO JAPANESE

幸福は私たちの生活にもたらすものはないものの生活は、私たちを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Happiness brings into our lives that provide us not what life is.

INTO JAPANESE

人生は私たちを提供する私たちの生活に幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Life brings happiness to provide us our lives.

INTO JAPANESE

人生は、私たちに私たちの生活を提供するために幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To provide our lives our life brings happiness.

INTO JAPANESE

私たちの生活を提供するためには、私たちの人生は、幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To provide our life, our life brings happiness.

INTO JAPANESE

私たちの生活を提供するためには、私たちの人生は、幸福をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To provide our life, our life brings happiness.