YOU SAID:

’HAPPINESS FOR EVERYBODY, FREE, AND NO ONE WILL GO AWAY UNSATISFIED

INTO JAPANESE

'あらゆる人のための幸せ、無料、そして1つも不安になることはありません

BACK INTO ENGLISH

'Happiness for everyone, free, and never become uneasy

INTO JAPANESE

「みんなのための幸せ、自由、そして決して不安にならない

BACK INTO ENGLISH

"Happiness, freedom for everyone, and never anxious

INTO JAPANESE

"幸福、誰にとっても自由、そして心配することはない

BACK INTO ENGLISH

"Happiness, freedom for everyone, and there is nothing to worry about

INTO JAPANESE

"幸福、誰のための自由、そして心配することはありません

BACK INTO ENGLISH

"Happiness, freedom for whom, and not to worry

INTO JAPANESE

"幸福、誰のための自由、そして心配しないか

BACK INTO ENGLISH

"Happiness, freedom for whom, and do not worry

INTO JAPANESE

"幸せ、誰のための自由、そして心配しないで

BACK INTO ENGLISH

"Happy, freedom for whom, and do not worry

INTO JAPANESE

「ハッピー、誰のための自由と心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

"Happy, do not worry about freedom for anyone

INTO JAPANESE

「幸せ、誰の自由について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

"Happy, please do not worry about anyone's freedom

INTO JAPANESE

"ハッピー、誰もが自由を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

"Happy, please do not worry about freedom

INTO JAPANESE

"ハッピー、自由を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

"Happy, do not worry about freedom

INTO JAPANESE

"ハッピー、自由を心配しないで

BACK INTO ENGLISH

"Happy, do not worry about freedom