YOU SAID:

happiness cannot be simply a matter of positive affect or the satisfaction of desire.

INTO JAPANESE

幸福は、単に前向きな影響や欲望の満足の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is not just a matter of positive influence or satisfaction of desire.

INTO JAPANESE

幸福は、単にポジティブな影響や欲求の満足の問題ではありません。