YOU SAID:

happiness can be found in even the darkest of times, if only one remembers to turn on the light

INTO JAPANESE

どんなに暗い時でも、灯りをつけることを忘れずにいれば、幸せを見つけることができる

BACK INTO ENGLISH

Even in the darkest of times, you can find happiness if you remember to turn on the light

INTO JAPANESE

どんなに暗い時でも灯りを灯すことを忘れずにいれば幸せになれる

BACK INTO ENGLISH

No matter how dark it is, remember to turn on the light and you will be happy

INTO JAPANESE

どんなに暗くても、明かりをつけることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

No matter how dark it is, don't forget to turn on the light.

INTO JAPANESE

どんなに暗くても、明かりをつけることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

No matter how dark it is, don't forget to turn on the light.