YOU SAID:

happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light

INTO JAPANESE

場合は 1 つだけを点灯する記憶、時代の暗いでも幸せを見つけることが

BACK INTO ENGLISH

Can find happiness even in the darkest of times, remember to light if only one

INTO JAPANESE

回の暗いでも幸せを見つけることができる、光を忘れずに 1 つだけの場合

BACK INTO ENGLISH

You can find happiness even in the darkest of times, forget the light if only one

INTO JAPANESE

回の暗いでも幸せを見つける、1 つのみの場合、光を忘れる

BACK INTO ENGLISH

If you only find happiness even in the darkest of times, one of the forgotten light

INTO JAPANESE

あなたは回忘れられた光のいずれかの暗いでも幸せを見つける場合

BACK INTO ENGLISH

You are once you find happiness even in the darkest of any forgotten light

INTO JAPANESE

一度忘れられていた光の暗いでも幸せを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find happiness even in the darkest of once-forgotten light

INTO JAPANESE

一度忘れて光の暗いでも幸せを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find happiness once forgotten, the light in the dark

INTO JAPANESE

一度忘れて幸せ暗闇の中で光を見つける

BACK INTO ENGLISH

Once forgotten, finding light in darkness happy

INTO JAPANESE

忘れて、一度見つける光暗闇の中で幸せです

BACK INTO ENGLISH

Once found, forgotten light dark is happy

INTO JAPANESE

一度が見つかりました、忘れられた光闇は幸せ

BACK INTO ENGLISH

Once found, forgotten light dark is happy