YOU SAID:

Happiness and joy Sorrow and sadness You and I We shared them together Shared for a time But suddenly faltered Flowers of a dream

INTO JAPANESE

唐突だけどしばらく幸せと喜び悲しみと悲しみ、我々 はそれらを一緒に共有の共有夢の花が行き詰まって

BACK INTO ENGLISH

But suddenly some happiness and sadness and sorrow and we them stuck together is the shared dream of sharing

INTO JAPANESE

突然いくつかの幸せや悲しみと悲しみ、それらが一緒に立ち往生して我々 は共有の共有の夢

BACK INTO ENGLISH

Suddenly some happiness and sadness and sorrow, they are stuck together, we share share a dream

INTO JAPANESE

突然いくつかの幸福と悲しみと悲しみ、彼らが一緒に立ち往生している、我々 は共有夢を共有

BACK INTO ENGLISH

Suddenly some happiness and sadness and sorrow, they are stuck together, we share a shared dream

INTO JAPANESE

突然、いくつかの幸福と悲しみと悲しみ、彼らが一緒に立ち往生している、我々 は共通の夢を共有

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, some happiness and sadness and sorrow, they are stuck together, we share common dreams

INTO JAPANESE

突然、いくつかの幸せと悲しみと悲しみ、彼らが一緒に立ち往生している、我々 は一般的な共有の夢

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, some happiness and sorrow and sorrow, they are stuck together, we dream of common sharing

INTO JAPANESE

突然、いくつかの幸福と悲しみと悲しみ、彼らは一緒に立ち往生し、私たちは共通の共有を夢見る

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, some happiness and sorrow and sorrow, they stuck together, we dream of a common share

INTO JAPANESE

突然、いくつかの幸福と悲しみと悲しみ、彼らは一緒に立ち往生し、私たちは共通のシェアを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, some happiness and sorrow and sorrow, they are stuck together, we dream of a common share

INTO JAPANESE

突然、いくつかの幸福と悲しみと悲しみ、彼らは一緒に立ち往生し、私たちは共通のシェアを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, some happiness and sorrow and sorrow, they are stuck together, we dream of a common share