YOU SAID:

happines can be found in the darkest of times,only if someone remembers to turn on the light

INTO JAPANESE

誰かがライトをつけることを覚えている場合にのみ、最も暗い場所で幸せを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Only if you know that someone with lights, you can find happiness in the darkest places

INTO JAPANESE

ライトで誰かを見つけることができる幸福暗い場所がわかっている場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Only to know the happiness you can find someone in the light dark

INTO JAPANESE

光暗闇の中で誰かを見つけることができる幸福を知っているだけに

BACK INTO ENGLISH

Only know the happiness you can find someone in the dark light

INTO JAPANESE

暗い光で誰かを見つけることができます幸福を知っているだけ

BACK INTO ENGLISH

Only one who knows the happiness you can find someone in the dark light

INTO JAPANESE

1 つだけ暗い光で誰かを見つけることができます幸福を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know the happiness you can find someone with only one dark light

INTO JAPANESE

1 つだけの暗い光で人物を検索できます幸福を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know the happiness you can search for a person in dim light only one

INTO JAPANESE

薄暗い光 1 つだけで人を検索することの幸福を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know the happiness to find the people with the only Dim light one

INTO JAPANESE

薄暗い光で人々 を見つけることの幸せを知っている人

BACK INTO ENGLISH

People who know the happiness of finding people in dim light

INTO JAPANESE

薄明かりの中で人々 を見つけることの幸せを知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know the happiness of finding people in the twilight

INTO JAPANESE

夕暮れの人々 を見つけることの幸せを知っている人

BACK INTO ENGLISH

Someone who knows the happiness of finding people in the evening

INTO JAPANESE

夕方には人々 を見つけることの幸せを知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know the happiness of finding people in the evening

INTO JAPANESE

夕方には人々 を見つけることの幸せを知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know the happiness of finding people in the evening