YOU SAID:
Happ said yes ma'am will come and go and get a better deal to do that you want to add me back from here to see what I can get for myself and then I will come and go to work for the fish they are gonna be depressed by a few years before the end is a friend of his own and I don't think I should I have to do something about it now I'm just going through that she LIKED me and her friends were all the best team I ever had
INTO JAPANESE
ハップは、私が自分のために何を得ることができるかを確認するためにここから私を追加し、彼らがいる魚のために仕事に行きたいと思うと、そうです最後の数年前に落ち込んで彼自身の友人であり、私は今それについて何かをする必要があるとは思わない
BACK INTO ENGLISH
Happ adds me from here to see what I can get for himself and wants to go to work for the fish in which they are, yes, last few years ago Depressed is his own friend and I don't think I need to do anything about it now
INTO JAPANESE
ハップはここから私が自分自身のために何を得ることができるかを確認し、彼らがいる魚のために仕事に行きたいと思う今それ
BACK INTO ENGLISH
Hap here to see what I can get for myself and now I want to go to work for the fish in which it is
INTO JAPANESE
ここをタップして自分で何が得られるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Tap here to see what you can get for yourself.
INTO JAPANESE
ここをタップして、自分で入手できるものを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Tap here to see what you can get yourself.
INTO JAPANESE
ここをタップして、自分で何が得られるかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Tap here to see what you can get for yourself.
INTO JAPANESE
ここをタップして、自分で入手できるものを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Tap here to see what you can get yourself.
INTO JAPANESE
ここをタップして、自分で何が得られるかを確認してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium