YOU SAID:

Hansel blushed when he saw Red coming in. "Uh, hey. You look amazing." Red playfully rolled her eyes. "Let's just get this over with." "It's a date. Calm down." Hansel said. "Not a date. We're spying." Red snapped, wearing a bright red dress with a red

INTO JAPANESE

ヘンゼルは、赤が入ってくるのを見たときに顔を赤らめました。赤はふざけて彼女の目を転がした。 「これを乗り越えよう」 「日付です。落ち着いてください」ヘンゼルは言った。 「デートじゃない。スパイだ」赤と鮮やかな赤いドレスを着て、スナップ

BACK INTO ENGLISH

Hansel blushed when I saw red coming in. Red played and rolled her eyes. "Let's get over this," "Date, please calm down," said Hansel. "It's not a date, it's a spy" wearing a red and brilliant red dress, snap

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを乗り越えよう」「デート、落ち着いてください」とヘンゼルは言った。 「それは日付ではない、それはスパイだ」赤と鮮やかな赤いドレスを着て、スナップ

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this," "Please go on a date, please calm down," Hansel said. "It's not a date, it's a spy" wearing a red and brilliant red dress, a snap

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」「デートに行って、落ち着いてください」とヘンゼル氏は述べた。 「それは日付ではない、それはスパイです」赤と鮮やかな赤いドレスを着て、スナップ

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this," "Go on a date and calm down," Hansel said. "It's not a date, it's a spy" Snap in red and brilliant red dress

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」「デートを続けて落ち着いて」とヘンゼル氏は述べた。 「それは日付ではない、それはスパイです」赤と鮮やかな赤いドレスをはめ込みます

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this," "Continue dating and calm down," Hansel said. "It's not a date, it's a spy" fit the red and brilliant red dress

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」「デートを続けて落ち着いてください」とヘンゼル氏は述べた。 「それは日付ではない、それはスパイです」赤と鮮やかな赤いドレスにフィット

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this," "Please go on a date and calm down," Hansel said. "It's not a date, it's a spy" Fits a red and brilliant red dress

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」「デートに行って落ち着いてください」とヘンゼル氏は述べた。 "それは日付ではない、それはスパイです"赤と鮮やかな赤いドレスにフィット

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this," "Please go on a date and calm down," Hansel said. "It is not a date, it is a spy" Fits a red and brilliant red dress

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」「デートに行って落ち着いてください」とヘンゼル氏は述べた。 "それは日付ではない、それはスパイです"赤と鮮やかな赤いドレスにフィット

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this," "Please go on a date and calm down," Hansel said. "It is not a date, it is a spy" Fits a red and brilliant red dress