YOU SAID:

Hansel blushed when he saw Red coming in. "Uh, hey. You look amazing." Red playfully rolled her eyes. "Let's just get this over with."

INTO JAPANESE

ヘンゼルは、赤が入ってくるのを見たときに顔を赤らめました。赤はふざけて彼女の目を転がした。 「これを乗り越えよう」

BACK INTO ENGLISH

Hansel blushed when I saw red coming in. Red played and rolled her eyes. "Let's overcome this"

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this"

INTO JAPANESE

赤が入ってくるのを見たとき、ヘンゼルは赤面しました。 「これを克服しましょう」

BACK INTO ENGLISH

When I saw red come in, Hansel blushed. "Let's overcome this"