YOU SAID:
Hannibal Lecter can eat me any day
INTO JAPANESE
ハンニバル・レクターはいつでも私を食べられる
BACK INTO ENGLISH
Hannibal Lecter can eat me anytime.
INTO JAPANESE
ハンニバル・レクターはいつでも私を食べることができる。
BACK INTO ENGLISH
Hannibal Lecter can eat me anytime.
That didn't even make that much sense in English.