YOU SAID:

Hannah walks to the co-op to get some beer

INTO JAPANESE

ハンナはビールを飲みに生協に歩いて行く

BACK INTO ENGLISH

Hanna walks to co-op for a beer

INTO JAPANESE

ハンナはビールを買いに協力

BACK INTO ENGLISH

Hannah cooperates in buying beer

INTO JAPANESE

ハンナはビールの購入に協力しています

BACK INTO ENGLISH

Hannah is helping with the purchase of beer

INTO JAPANESE

ハンナはビールの購入を手伝っています

BACK INTO ENGLISH

Hanna is helping to buy beer

INTO JAPANESE

ハンナはビールを買うのを手伝っています

BACK INTO ENGLISH

Hanna is helping to buy beer