YOU SAID:

hannah smells like poo but I don’t tell her

INTO JAPANESE

ハンナはおしゃべりのように臭いがするが、私は彼女に言わない

BACK INTO ENGLISH

Hannah smells like a talk but I do not tell her

INTO JAPANESE

ハンナは話のように臭いがするが、私は彼女に言わない

BACK INTO ENGLISH

Hannah smells like a story, but I will not tell her

INTO JAPANESE

ハンナは物語のようなにおいをしますが、私は彼女に話しません

BACK INTO ENGLISH

Hannah smells like a story, but I will not talk to her

INTO JAPANESE

ハンナは物語のようなにおいをしますが、私は彼女に話をしません

BACK INTO ENGLISH

Hannah smells like a story, but I will not talk to her