YOU SAID:

Hannah loves Star Trek Emily does not exist however jill does

INTO JAPANESE

ただしジルは、ハンナを愛しているスター ・ トレック エミリーが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

However Jill Hannah I love Star Trek Emily does not exist.

INTO JAPANESE

しかしスタートレック エミリーが大好きジル ハンナは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

But Star Trek Emily loves Jill Hannah does not exist.

INTO JAPANESE

しかし、スター ・ トレック エミリーを愛するジル ハンナが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

However, Jill loves Star Trek Emily Hannah does not exist.

INTO JAPANESE

しかし、ジルが大好きスター ・ トレック エミリー ハンナは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

However, Jill loves Star Trek Emily Hannah does not exist.