YOU SAID:

Hannah Johnson is the cutest girl I have ever met and will meet

INTO JAPANESE

ハンナ・ジョンソンは、私が今までに会って会ったかわいい女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hannah Johnson is a cute girl I met and met up to now

INTO JAPANESE

ハンナ・ジョンソンは私が会って今まで出会ったかわいい女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hannah Johnson is a cute girl I met so far as I met

INTO JAPANESE

ハンナ・ジョンソンは、私が会った時までに会ったかわいい女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hannah Johnson is a cute girl I met by the time I met

INTO JAPANESE

ハンナ・ジョンソンは、私が会った時に会ったかわいい女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hannah Johnson is a cute girl I met when I met him

INTO JAPANESE

ハンナ・ジョンソンは私が彼に会ったときに会ったかわいい女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hannah Johnson is a cute girl I met when I saw him.

INTO JAPANESE

ハンナ・ジョンソンは、私が彼を見たときに会ったかわいい女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Hannah Johnson is a cute girl I met when I saw him.