YOU SAID:

Hannah dosent like nicholas because he wasn't man enough to go talk to her at the begging of the year

INTO JAPANESE

ハンナ dosent 彼は今年の懇願するように彼女に話に行くのに十分な男ではなかったのでニコラスのような

BACK INTO ENGLISH

Hannah dosent like him at the begging of the year goes to her to talk about it because it wasn't man enough Nicholas

INTO JAPANESE

今年の懇願するように彼のようなハンナ dosent は十分なニコラスを男ではなかったので、それについて話をする彼女に行く

BACK INTO ENGLISH

This year's begging to be like him to go to her to talk about it wasn't Hannah dosent Nicholas enough to man the

INTO JAPANESE

ハンナ dosent ニコラス十分な男にではなかった彼にそれについて話をする彼女に行くように懇願するような今年、

BACK INTO ENGLISH

This year, begging to go to her he wasn't man Hannah dosent Nicholas enough to talk about it

INTO JAPANESE

今年は、彼女の彼に行くに物ごいハンナ dosent それについて話をする十分なニコラスの男ではなかった

BACK INTO ENGLISH

To go to him for her this year, begging Hannah dosent wasn't man enough Nicholas to talk about it

INTO JAPANESE

それについて話をする十分なニコラス ハンナ dosent なかった男懇願するような彼女のこの年彼に行くに

BACK INTO ENGLISH

This year was not enough to talk about it Nicholas Hanna dosent man begging her to him to

INTO JAPANESE

今年はそれについて話をする十分な彼に懇願するような彼女のニコラス ・ ハンナ dosent 男

BACK INTO ENGLISH

Nicholas, Hannah dosent man like him enough to talk about it this year to woo her

INTO JAPANESE

ニコラスは、彼女に懇願するように彼は十分にそれについて話を今年ハンナ dosent 男

BACK INTO ENGLISH

Nicholas, to appeal to her he is enough about it to talk this year Hannah dosent man

INTO JAPANESE

彼女の彼にアピールするためのニコラスは今年ハンナ dosent 男の話をするそれについての十分

BACK INTO ENGLISH

To appeal to her his Nicholas is 10 minutes for it to Hannah dosent man this year

INTO JAPANESE

彼女にアピールするには、彼のニコラスはそれをハンナ dosent 男に 10 分今年です。

BACK INTO ENGLISH

To appeal to her his Nicholas Hanna dosent man 10 minutes this year is it.

INTO JAPANESE

10 分を彼のニコラス ・ ハンナ dosent 男彼女にアピールするため、今年はそれです。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes his Nicholas Hanna dosent man to appeal to her, it is this year.

INTO JAPANESE

10 分ニコラス ・ ハンナ dosent 男彼女にアピールするため、今年です。

BACK INTO ENGLISH

10 pm Nicholas Hanna dosent man to appeal to her, it is this year.

INTO JAPANESE

22、彼女にアピールするニコラス ・ ハンナ dosent 男今年です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Hanna dosent man year 22, her appeal is.

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ハンナ dosent 男年 22、彼女の魅力です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Hanna dosent man, 22, her appeal is.

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ハンナ dosent 男 22、彼女の魅力です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Hanna dosent man 22, her appeal is.

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ハンナ dosent 男 22、彼女の魅力です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas Hanna dosent man 22, her appeal is.