YOU SAID:
Hannah Baker said “who ate my last chicken nugget”. I said it was me. She said “welcome to your tape”.
INTO JAPANESE
ハンナベイカーは「私の最後のチキンナゲットを誰が食べたのか」と言いました。私だと言った。彼女は「あなたのテープへようこそ」と言った。
BACK INTO ENGLISH
Hannah Baker said, "Who ate my last chicken nugget?" I said it was me. She said, "Welcome to your tape."
INTO JAPANESE
ハンナベイカーは、「私の最後のチキンナゲットを誰が食べたの?」と言いました。私だと言った。彼女は「あなたのテープへようこそ」と言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium