YOU SAID:

Hanna and Barbera had the brilliant idea of making Tom and Jerry as kids in 1990.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラは、1990 年に子供としてトムとジェリーを作るの素晴らしいアイデアを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hanna and Barbera make Tom and Jerry as a child in 1990, had a great idea.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラは、1990 年に子が素晴らしいアイデアを持っていたとトムとジェリーを作る。

BACK INTO ENGLISH

Hanna and Barbera had in 1990, is a great idea and make Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラ 1990 年にあった素晴らしいアイデアは、トムとジェリーを作る。

BACK INTO ENGLISH

Hanna and Barbera make Tom and Jerry great idea was in 1990.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラ作るトムとジェリーの素晴らしいアイデアは、1990 年にあった。

BACK INTO ENGLISH

Great ideas make the Hanna and Barbera Tom and Jerry was in 1990.

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアを作るハンナとバーベラ トムとジェリーは、1990 年にあった。

BACK INTO ENGLISH

Great ideas to make Hannah and Barbera Tom and Jerry was in 1990.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラ トムとジェリーにする素晴らしいアイデアは、1990 年にあった。

BACK INTO ENGLISH

Great idea to Hanna and Barbera Tom and Jerry was in 1990.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラ トムとジェリーに素晴らしいアイデアは、1990 年にあった。

BACK INTO ENGLISH

Hanna and Barbera Tom and Jerry great idea was in 1990.

INTO JAPANESE

ハンナとバーベラ トムとジェリーの素晴らしいアイデアは、1990 年にあった。

BACK INTO ENGLISH

Hanna and Barbera Tom and Jerry great idea that was in 1990.

INTO JAPANESE

ハンナと 1990 年にあったバルベラ トムとジェリーの素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Hannah was a 1990 Barbera Tom and Jerry great idea.

INTO JAPANESE

ハンナは 1990年バルベラ トムとジェリーの素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Hanna Barbera Tom and Jerry great idea in 1990.

INTO JAPANESE

1990 年にハンナ ・ バーベラ ・ トムとジェリー素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hanna Barbera Tom and Jerry great idea.

INTO JAPANESE

1990 年、ハンナ ・ バーベラ ・ トムとジェリーの素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hanna Barbera Tom and Jerry great idea's.

INTO JAPANESE

1990 年、ハンナ ・ バーベラ ・ トムとジェリー素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hanna Barbera Tom and Jerry great idea.

INTO JAPANESE

1990 年、ハンナ ・ バーベラ ・ トムとジェリーの素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hanna Barbera Tom and Jerry great idea's.

INTO JAPANESE

1990 年、ハンナ ・ バーベラ ・ トムとジェリー素晴らしいアイデア。