YOU SAID:

Hank Hill loves propane, football, his dog Ladybird and his family. His friends get on his nerves sometimes, but he likes hanging out with them too.

INTO JAPANESE

ハンク · ヒルは、プロパン、サッカー、愛犬のテントウムシと彼の家族を愛しています。時に、彼の神経に得る彼の友人が、彼はそれらとの付き合いをあまりにも好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hank · Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. He too likes hanging out with them and get on his nerves, his friend.

INTO JAPANESE

ハンク ·ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼はあまりにも彼らと付き合うが好き、彼の神経に彼の友人を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. Like he was hanging out with them too and his friends to get on his nerves.

INTO JAPANESE

ハンク · ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼はあまりにも一緒に出かけるいたようなと彼の友人に彼の神経を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hank · Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. He too goes together like and gets on his nerves to his friend.

INTO JAPANESE

ハンク ·ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼はあまりにもよう一緒に行く、彼の友人に彼の神経に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. He too goes along, his friend gets on his nerves.

INTO JAPANESE

ハンク · ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼があまりにも行く、彼の友人は彼の神経に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hank · Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. Friends he goes too, he gets on his nerves.

INTO JAPANESE

ハンク ·ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼はあまりにも行くの友人、彼は彼の神経に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. He was going too friend, he gets on his nerves.

INTO JAPANESE

ハンク · ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼が行っていたもの友人、彼は彼の神経に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hank · Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. What had done his friend, he gets on his nerves.

INTO JAPANESE

ハンク ·ヒルは、てんとう虫プロパン、サッカー、彼の犬および彼の家族を愛しています。彼の友人が行っていたもの、彼は彼の神経に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill loves Ladybug propane, football, his dog and his family. What his friends had gone, he gets into his nerve.

INTO JAPANESE

ハンクヒルはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼の友人が何を行ったのか、彼は彼の神経に入る。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He enters his nerve, what his friend went through.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は彼の友人が行ったこと、彼の神経に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He enters his nerves what his friends did.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は彼の友人がしたことを彼の神経に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He puts into his nerve what his friends did.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は彼の友人が何をしたかを彼の神経に入れた。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He put his nerve in what his friend did.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は友人がしたことに神経をつけた。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He was nervous about what his friends did.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は友人たちのことを心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He was concerned about his friends.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は彼の友人に心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He was concerned about his friend.

INTO JAPANESE

HankhillはLadybugのプロパン、サッカー、彼の犬と彼の家族を愛しています。彼は彼の友人を心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Hankhill loves Ladybug's propane, football, his dog and his family. He was concerned about his friend.