YOU SAID:
Hank Hill did nothing wrong.
INTO JAPANESE
ハンクヒルは間違って何もしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Hank Hill is wrong, didn't do anything.
INTO JAPANESE
ハンク · ヒルは、間違っていると、何もしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Hank · Hill is wrong and you did nothing.
INTO JAPANESE
ハンク ·ヒルが間違っていると、何もしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Hank Hill is wrong, and did nothing.
INTO JAPANESE
ハンク · ヒルは、間違っていると、何もしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Hank · Hill is wrong and you did nothing.
INTO JAPANESE
ハンク ·ヒルが間違っていると、何もしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Hank Hill is wrong, and did nothing.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
