YOU SAID:

Hanging out with someone new, falling out of a camp canoe. What's that smell? It's on your shoe! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

キャンプカヌーから落ちて、新しい人と遊ぶ。その匂いは何ですか？それはあなたの靴の上にある！キキワカ！

BACK INTO ENGLISH

Fall from the camping canoe and play with new people. What is that smell? It's on your shoes! Kiki waka!

INTO JAPANESE

キャンプのカヌーから落ち、新しい人と遊ぶ。その匂いは何ですか？それはあなたの靴の上にある！キキワカ！

BACK INTO ENGLISH

Fall from the canoe in the camp and play with new people. What is that smell? It's on your shoes! Kiki waka!

INTO JAPANESE

キャンプでカヌーから落ち、新しい人と遊ぶ。その匂いは何ですか？それはあなたの靴の上にある！キキワカ！

BACK INTO ENGLISH

Fall from the canoe by camping and playing with new people. What is that smell? It's on your shoes! Kiki waka!

INTO JAPANESE

キャンプと新しい人と遊ぶことによってカヌーから落ちる。その匂いは何ですか？それはあなたの靴の上にある！キキワカ！

BACK INTO ENGLISH

Falling from a canoe by camp and playing with new people. What is that smell? It is located on your shoes! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

キャンプでカヌーから落ちて、新しい人々 と演奏します。その臭いは何ですか。それはあなたの靴にある!Kikiwaka!

BACK INTO ENGLISH

Falling from a canoe at the camp, playing with new people. What is that smell? It is in your shoes! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

新しい人と遊んで、キャンプでカヌーから落ちてくる。その臭いは何ですか。それはあなたの靴です!Kikiwaka!

BACK INTO ENGLISH

Playing with new people, falling from a canoe in the camp. What is that smell? It's your shoes! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

新しい人、キャンプでカヌーから落ちるで遊んでいます。その臭いは何ですか。それはあなたの靴です!Kikiwaka!

BACK INTO ENGLISH

New people, camping in the fall from a canoe is playing. What is that smell? It's your shoes! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

新しい人は、カヌーから秋のキャンプは遊んでいます。その臭いは何ですか。それはあなたの靴です!Kikiwaka!

BACK INTO ENGLISH

New who plays fall camp from canoe. What is that smell? It's your shoes! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

新しい人はカヌーからの秋キャンプを果たしています。その臭いは何ですか。それはあなたの靴です!Kikiwaka!

BACK INTO ENGLISH

New who plays the camp fall from a canoe. What is that smell? It's your shoes! Kikiwaka!

INTO JAPANESE

新しい人はカヌーからキャンプの秋を果たしています。その臭いは何ですか。それはあなたの靴です!Kikiwaka!

BACK INTO ENGLISH

New who plays the camp fall from a canoe. What is that smell? It's your shoes! Kikiwaka!