YOU SAID:

Hanging on the edge of tomorrow, from the works of yesterday. If you beg or if you borrow, you will never find your way.

INTO JAPANESE

昨日の作品から、明日の端にぶら下がっている。あなたが懇願したり、借りると、あなたはあなたの道を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

From yesterday's work hanging on the edge of tomorrow. You can beg or borrow, and you can't find your way.

INTO JAPANESE

明日の端にぶら下がっている昨日の仕事から。あなたは頼むか借りることができ、自分の道を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

From the work of yesterday hanging on the edge of tomorrow. You can ask or borrow, you can not find your way.

INTO JAPANESE

明日の終わりに昨日の仕事から。あなたは頼むか借りることができます、あなたはあなたの道を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

From the work of yesterday at the end of tomorrow. You can ask or borrow, you can not find your way.

INTO JAPANESE

明日の終わりに昨日の仕事から。あなたは頼むか借りることができます、あなたはあなたの道を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

From the work of yesterday at the end of tomorrow. You can ask or borrow, you can not find your way.