YOU SAID:

Hanging in there or on your way

INTO JAPANESE

そこにまたは途中にぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

There or hanging in the middle.

INTO JAPANESE

そこまたは途中でハングしています。

BACK INTO ENGLISH

There is hanging there or on the way.

INTO JAPANESE

そこにまたは途中でぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hanging there or on the way.

INTO JAPANESE

そこにぶら下がっているか、途中で。

BACK INTO ENGLISH

Hanging there, on the way.

INTO JAPANESE

途中、そこに吊るす。

BACK INTO ENGLISH

On the way, hang there.

INTO JAPANESE

途中でハングアップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please hang in the middle.

INTO JAPANESE

途中でハングアップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please hang in the middle.