YOU SAID:

Hangin' out down the street, the same ol' things we did last week, not a thing to do but talk to you, we're all alright, we're all alright, hello Wisconsin!!

INTO JAPANESE

私達はすべて通り、先週の同じ ol の事、あなたに話すだけことないが hangin ' アウト、申し分なく、我々 しているすべて申し分なく、こんにちはウィスコンシン州!

BACK INTO ENGLISH

As we all did the same last week is not that ol' thing, you speak only hangin ' out, alright but we're all alright, Wisconsin's Hello!

INTO JAPANESE

我々 はすべて同じことをした最後の週はその ol の事、のみ hangin ' を申し分なく話す、私たちは皆申し分なく、ウィスコンシンのこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

We all did the same thing last week's that ol' thing, only hangin ' talk alright, alright we are all, Hello Wisconsin!

INTO JAPANESE

私たちは先週同じことをやったんだけど、ハングインの話は大丈夫、大丈夫だよ、こんにちはウィスコンシン！

BACK INTO ENGLISH

We did the same thing last week, but the story of Hang in is OK, it will be fine Hi, Wisconsin!

INTO JAPANESE

私たちは先週も同じことをしましたが、ハングの話は大丈夫です、それはいいよ、ウィスコンシン！

BACK INTO ENGLISH

We did the same thing last week, but the story of Hang is okay, that's fine, Wisconsin!

INTO JAPANESE

私たちは先週も同じことをしましたが、ハングの話は大丈夫です、それはいいです、ウィスコンシン！

BACK INTO ENGLISH

We did the same thing last week, but the story of Hang is okay, that is nice, Wisconsin!

INTO JAPANESE

私たちは先週も同じことをしましたが、ハングの話は大丈夫です、それは素晴らしい、ウィスコンシン！

BACK INTO ENGLISH

Hung's is okay, but we did the same thing last week and it's great, Wisconsin!

INTO JAPANESE

ハングしたのいいが、我々 は、同じことをやった最後の週、それは素晴らしい、ウィスコンシン!

BACK INTO ENGLISH

Hang, but we did the same thing last week, great, Wisconsin's!

INTO JAPANESE

ハング、けど同じ事をした先週、素晴らしい、ウィスコンシンの!

BACK INTO ENGLISH

Hang, but I did the same thing last week, great, Wisconsin!

INTO JAPANESE

ハングし、しかし、私は、同じこと先週、素晴らしい、ウィスコンシンをやった!

BACK INTO ENGLISH

Hung and I will do the same last week, looks great but did Wisconsin!

INTO JAPANESE

Hung さんと私は同じの先週を行います、偉大に見えるが、ウィスコンシン!

BACK INTO ENGLISH

Hung and I just do the last week and looks great, but Wisconsin!

INTO JAPANESE

ハングと私はちょうど最後の週を行うし、偉大なしかし、ウィスコンシン州に見えます!

BACK INTO ENGLISH

Hang and I just do the last week and, without great looks in Wisconsin, though!

INTO JAPANESE

ハングとちょうど先週、グレートなし、ウィスコンシン州に見えますにもかかわらず!

BACK INTO ENGLISH

Hang and just last week a great none looks to Wisconsin, though!

INTO JAPANESE

ハングアップしてちょうど先週、偉大なはウィスコンシン州に見えますにもかかわらず!

BACK INTO ENGLISH

Hung up just last week, a great, looks to Wisconsin, though!

INTO JAPANESE

先週ちょうどぶら下がった、素晴らしい、ウィスコンシンに見える！

BACK INTO ENGLISH

Looks great hanging just last week, the Wisconsin!

INTO JAPANESE

大きいちょうど先週、ウィスコンシン州がぶら下がっているですね。

BACK INTO ENGLISH

Large hanging just last week in Wisconsin, it is.

INTO JAPANESE

大規模なウィスコンシンのちょうど先週をぶら下げ、です。

BACK INTO ENGLISH

A large Wisconsin just hanging out last week, is.

INTO JAPANESE

先週、ぶらぶら大きいウィスコンシンでは。

BACK INTO ENGLISH

Hanging out in the great Wisconsin last week.

INTO JAPANESE

先週大きなウィスコンシンでぶらぶら。

BACK INTO ENGLISH

In the great Wisconsin last week hanging out.

INTO JAPANESE

偉大なウィスコンシンの付き合いの最後の週。

BACK INTO ENGLISH

Wisconsin great hanging out last week.

INTO JAPANESE

最後の週にウィスコンシン大掛かっています。