YOU SAID:

Hang onto your dear life!

INTO JAPANESE

あなたの親愛なる人生にしがみついて!

BACK INTO ENGLISH

Hold on to your dear life!

INTO JAPANESE

あなたの親愛なる人生にしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

I'll hold you for dear life.

INTO JAPANESE

貴重な生命のあなたを抱きしめるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll hold you for dear life.