YOU SAID:

Hang on, my kittens are scratching at the bathtub and they'll upset by the lack of biscuits.Dan ate the clouds like cotton candy.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、私の子猫は浴槽を引っ掻いていて、ビスケットの不足に腹を立てます。ダンは綿菓子のように雲を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, my kitten is scratching the tub and gets angry at the lack of biscuits. Dan ate the clouds like cotton candy.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、私の子猫は浴槽を引っ掻いていて、ビスケットの不足に腹を立てています。ダンは綿菓子のように雲を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, my kitten is scratching the tub and angry at the lack of biscuits. Dan ate the clouds like cotton candy.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、私の子猫は浴槽を引っ掻いていて、ビスケットの不足に腹を立てています。ダンは綿菓子のように雲を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, my kitten is scratching the tub and angry at the lack of biscuits. Dan ate the clouds like cotton candy.