YOU SAID:

Hang on, I'm emailing you right now. One mississippi. It can even hold this five pound laptop!

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私は今あなたに電子メールを送ります。 1ミシシッピ。それはこの5ポンドのラップトップを保持することさえできます！

BACK INTO ENGLISH

Wait a moment and I will email you now. 1 Mississippi. It can even hold this 5 pound laptop!

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、そして私は今あなたに電子メールを送ります。ミシシッピ州それはこの5ポンドのラップトップを保持することさえできます！

BACK INTO ENGLISH

Please wait for a moment, and I will email you now. Mississippi It can even hold this 5 pound laptop!

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、そして私は今あなたに電子メールを送ります。ミシシッピそれはこの5ポンドのラップトップを保持することさえできます！

BACK INTO ENGLISH

Please wait for a moment, and I will email you now. Mississippi It can even hold this 5 pound laptop!