YOU SAID:

Hang on, Artoo. Obi-Wan, do you copy? I'm going to pull them through the needle...

INTO JAPANESE

アートゥにハングアップします。オビ = ワン、聞こえますか。私は針をぬくつもりです.

BACK INTO ENGLISH

She hangs up. Obi-Wan, you hear? I'll remove the CAP from the needle.

INTO JAPANESE

彼女は電話を切ります。オビ = ワン、聞こえますか。私は、針からキャップが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

She's off the phone. Obi-Wan, you hear? I do the CAP from the needle.

INTO JAPANESE

彼女は電話を切るです。オビ = ワン、聞こえますか。針からキャップをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Off the phone she is. Obi-Wan, you hear? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

電話を切る彼女です。オビ = ワン、聞こえますか。針からキャップしません。

BACK INTO ENGLISH

Is she hang up the phone. Obi-Wan, you hear? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

彼女は電話を切るが。オビ = ワン、聞こえますか。針からキャップしません。

BACK INTO ENGLISH

But she hangs up. Obi-Wan, you hear? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

しかし、彼女がハングアップします。オビ = ワン、聞こえますか。針からキャップしません。

BACK INTO ENGLISH

However, she may hang. Obi-Wan, you hear? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

しかし、彼女がハングします。オビ = ワン、聞こえますか。針からキャップしません。

BACK INTO ENGLISH

However, she still hangs on. Obi-Wan, you hear? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はまだハングアップしています。オビ=ワン、聞こえますか？針からキャップをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

But she is still hung up. Obi - Wan, can you hear it? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はまだ吊り下がっています。オビ=ワン、聞こえますか？針からキャップをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

But she is still hanging. Obi - Wan, can you hear it? Do not cap from the needle.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はまだぶら下がっている。オビ=ワン、聞こえますか？針からキャップをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

But she is still hanging. Obi - Wan, can you hear it? Do not cap from the needle.