YOU SAID:
hang noodles from my kassis
INTO JAPANESE
私のカシスから麺をぶら下げて
BACK INTO ENGLISH
Hanging noodles from my cassis
INTO JAPANESE
私のカシスから吊るした麺
BACK INTO ENGLISH
Noodles hung from my cassis
INTO JAPANESE
私のカシスから麺が掛かった
BACK INTO ENGLISH
Noodles hung from my cassis
You've done this before, haven't you.