YOU SAID:

Hang a left on Maple, then it's the fourth house on the right.

INTO JAPANESE

メープル、左側がハングし、右上 4 番目の家です。

BACK INTO ENGLISH

Maple, the left side hangs, it is the fourth right house on the right.

INTO JAPANESE

メープル、左側がハングする、右側の右の家の 4 番目です。

BACK INTO ENGLISH

Maple, the left side hangs, the fourth on the right house on the right.

INTO JAPANESE

最後の家並みの右手

BACK INTO ENGLISH

Last house on the right.

INTO JAPANESE

最後の家並みの右手

BACK INTO ENGLISH

Last house on the right.