YOU SAID:

hands up, hands down. hands up, hands down. scream if you wanna go faster! it doesn't GO any faster! this isn't a ride! or is it???

INTO JAPANESE

手を上げて、手を下ろします。手を上げて、手を下ろします。もっと速く行きたいなら悲鳴を上げてください！それはそれ以上速くは行きません！これは乗り物ではありません！またはそれは？？？

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand and put your hand down. Raise your hand and put your hand down. Scream if you want to go faster! It won't go any faster! This is not a vehicle! or it's ???

INTO JAPANESE

手を挙げて手を下ろしなさい。手を挙げて手を下ろしなさい。あなたがより速く行きたい場合は悲鳴!それはこれ以上速く行くことはありません!これは乗り物ではありません!またはそれは???

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand and lower your hand. Raise your hand and lower your hand. Scream if you want to go faster! It won't go any faster! This is not a vehicle! Or it is ???

INTO JAPANESE

手を上げて手を下ろします。手を上げて手を下ろします。あなたがより速く行きたい場合は悲鳴!それはこれ以上速く行くことはありません!これは乗り物ではありません!それとも???

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand and put your hand down. Raise your hand and put your hand down. Scream if you want to go faster???!

INTO JAPANESE

手を挙げて手を下ろしなさい。手を挙げて手を下ろしなさい。あなたがより速く行きたい場合は悲鳴を上げます???!

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand and put your hand down. Raise your hand and put your hand down. Scream if you want to go faster???!