YOU SAID:
Hands up by Cherry Bullet is so good
INTO JAPANESE
チェリー弾で手を挙げろ
BACK INTO ENGLISH
Raise your hands with your cherry bullets.
INTO JAPANESE
桜の弾丸で手を挙げなさい。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand with a cherry blossom bullet.
INTO JAPANESE
桜弾で手を挙げる。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand with a cherry bullet.
INTO JAPANESE
桜の弾丸で手を挙げる。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand with a cherry blossom bullet.
INTO JAPANESE
桜弾で手を挙げる。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand with a cherry bullet.
INTO JAPANESE
桜の弾丸で手を挙げる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium