YOU SAID:
Hands, touching hands Reaching out, touching me, touching you Sweet Caroline Good times never seemed so good
INTO JAPANESE
手、手に触れる手を差し伸べる、私に触れる、あなたに触れるSweet Caroline
BACK INTO ENGLISH
Hand, reach out, touch me, touch me, touch you Sweet Caroline
INTO JAPANESE
手、手を伸ばして、私に触れて、私に触れて、あなたに触れて
BACK INTO ENGLISH
Hand, reach out, touch me, touch me, touch you
INTO JAPANESE
手、手を差し伸べて、私に触れて、私に触れて、あなたに触れて
BACK INTO ENGLISH
Hand, reach out, touch me, touch me, touch you
Well done, yes, well done!
