YOU SAID:

Hands are red with your blame Megaphone screaming my name Whimpers someone I should've loved Souls weeping above

INTO JAPANESE

手はあなたの非難の上泣きながら魂を愛した必要があります誰か私の名前の呟きを叫んでメガホン赤

BACK INTO ENGLISH

Hands need to love the soul while crying over your accusation Someone shouting my name's muttering Megaphone red

INTO JAPANESE

手のあなたの告発で誰か私の名前の赤いメガホンをつぶやきながら叫んで泣きながら魂を愛が必要

BACK INTO ENGLISH

Someone in your hand accident love the soul while crying and screaming while tweeting the red megaphone of my name

INTO JAPANESE

誰かがあなたの手の事故で私の名前の赤いメガホンをtweeting中に泣いて叫んでいる間に魂を愛している

BACK INTO ENGLISH

Someone loves the soul while crying and screaming while tweeting a red megaphone of my name in the accident of your hand

INTO JAPANESE

誰かがあなたの手の事故で私の名前の赤いメガホンをツイートしながら泣いて叫んでいる間に魂を愛している

BACK INTO ENGLISH

Someone loves the soul while crying and screaming while tweeting the red megaphone of my name in the accident of your hand

INTO JAPANESE

誰かがあなたの手の事故で私の名前の赤いメガホンをツイートしながら泣いて叫んでいる間に魂を愛している

BACK INTO ENGLISH

Someone loves the soul while crying and screaming while tweeting the red megaphone of my name in the accident of your hand