YOU SAID:

Hands are red with your blame Megaphone screaming my name Whimpers someone I should've loved Souls weeping above I've seen what you're doing Destroying puppet strings To my soul

INTO JAPANESE

手はあなたの非難の呟き破壊人形文字列に何をやっているを見てきた上泣きながら魂を愛した必要があります誰か私の名前を叫んでメガホン赤私の魂

BACK INTO ENGLISH

Hand puppet chatter destroy your accusations are doing what string screaming my name or who may have seen on crying loved soul megaphone red my soul

INTO JAPANESE

ハンドパ ペットおしゃべりがあなたの告発を破壊する私の名前を叫んで文字列をやっているまたは人は泣きを見たことがありますを愛した魂メガホン赤私の魂

BACK INTO ENGLISH

Have you seen crying or people shouting the name of my pet talking hand puppet to destroy your accusations, is doing the string loved soul megaphone red my soul

INTO JAPANESE

見て泣いているあなたまたは手の人形を話して私のペットの名前を叫んでいる人々 あなたの告発を破壊するため、文字列をやっている愛する魂メガホン赤私の魂

BACK INTO ENGLISH

People talking about crying, looking at you or hand puppet and shouting the name of my pet loving soul to destroy your accusations, is doing the string of megaphone red my soul

INTO JAPANESE

泣いてについて話している人、手の人形を見ていると、あなたの告発を破壊する魂を愛する私のペットの名前を叫んでいる赤いメガホンの文字列私の魂

BACK INTO ENGLISH

Red megaphone screaming my soul to destroy your accusations are watching the people who are talking about crying, hand puppets, and the pet's name string my soul

INTO JAPANESE

赤いメガホンがあなたの告発を破壊する私の魂の叫びが私の魂に泣いて、手人形やペットの名前文字列について話している人を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at people who are talking about hand-puppet or pet name string red megaphone to destroy your accusation me soul cry cry of my soul.

INTO JAPANESE

話している手人形やペットの名前文字列赤メガホンあなたの告発を破壊する私私の魂の魂の叫び叫び人々 を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Talking hand puppet and the pet name string red megaphone to destroy your accusation I cry of the soul of my soul is seen screaming people.

INTO JAPANESE

話手の人形と私の魂の魂の私は泣くあなたの告発を破壊するペットの名前文字列赤メガホン叫んで人を見られます。

BACK INTO ENGLISH

My soul talking hand puppet and my soul to destroy the accusation of crying you pet name string red megaphone screaming, people will be watching.

INTO JAPANESE

私の魂は、話手の人形と泣いてあなたのペット名前文字列赤メガホン叫んで告発を破壊する私の魂、人を見られます。

BACK INTO ENGLISH

Will be watching your pet name string red megaphone screaming crying and talking hand puppet, accusations and destroy my soul, my soul is.

INTO JAPANESE

叫び叫び、パペット、告発を話してあなたのペットの名前文字列赤メガホンを見ているだろうと私の魂を破壊する、私の魂は。

BACK INTO ENGLISH

Cry Cry talking puppet and accusation, you would have seen your pet name string red megaphone and destroy my soul, my soul.

INTO JAPANESE

クライクライ話人形と告発、赤いメガホンを文字列と私の魂は、私の魂を破壊するあなたのペットの名前を見ているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cry Cry talking dolls and accused the Red megaphone string and my soul sees my soul to destroy your pet's name?

INTO JAPANESE

泣く泣く話人形し、赤いメガホン文字列を非難したし、私の魂はあなたのペットの名前を破壊する私の魂を見ているか。

BACK INTO ENGLISH

I talk about dolls and Red megaphone strings were blamed, or watching your pet's name and destroy my soul, my soul.

INTO JAPANESE

私は見ているあなたのペットの名前し、私の魂は、私の魂を破壊するまたは文字列に非難された、人形と赤いメガホンの話。

BACK INTO ENGLISH

I have seen your pet's name, and my soul is condemned to destroy my soul or a string, dolls and the Red megaphones.

INTO JAPANESE

あなたのペットの名前を見ているし、私の魂は私の魂や文字列、人形と赤いメガホンを破壊する非難されます。

BACK INTO ENGLISH

Watching your pet's name and my soul is my soul and string puppets to destroy the Red megaphone will be blamed.

INTO JAPANESE

あなたのペットの名前と私の魂を見て心を赤いメガホンを破壊する人形が非難されます。

BACK INTO ENGLISH

Watching your pet's name and my soul and mind to destroy red megaphone doll be damned.

INTO JAPANESE

のろわれた赤いメガホン人形を破壊するあなたのペットの名前と私の魂と心を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking to destroy the damned red megaphone doll your pet's name and my soul and mind.

INTO JAPANESE

あなたのペットの名前と私の魂と心にのろわれた赤いメガホン人形を破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Destroying red megaphone doll heart with your pet's name and my soul be damned.

INTO JAPANESE

のろわれた赤いメガホン人形の心があなたのペットの名前と私の魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Your pet's name and my soul and destroy red megaphone cursed doll heart.

INTO JAPANESE

あなたのペットの名前と私の魂赤を破壊して呪われた人形の心のメガホンします。

BACK INTO ENGLISH

Megaphone red your pet's name and my soul to destroy the cursed doll heart.

INTO JAPANESE

あなたのペットの名前と呪われた人形の心を破壊する私の魂は、赤をメガホンします。

BACK INTO ENGLISH

The megaphone red doll heart cursed with your pet's name and destroy my soul.

INTO JAPANESE

メガホン赤は、あなたのペットの名前を持つ呪われた心臓を人形し、私の魂を破壊します。