YOU SAID:

Handing out highs to less fortunate

INTO JAPANESE

恵まれないに高値を配ってください。

BACK INTO ENGLISH

To the less fortunate, handing out high.

INTO JAPANESE

あまり恵まれて高を配ってください。

BACK INTO ENGLISH

The less fortunate, handing out high.

INTO JAPANESE

恵まれない、高を配ってします。

BACK INTO ENGLISH

I am not fortunate, I will give out high.

INTO JAPANESE

私は幸運ではない、私は高いを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am not lucky, I will give high.

INTO JAPANESE

私は幸運ではない、私は高く与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am not lucky, I will give it high.

INTO JAPANESE

私は幸運ではない、私はそれを高くします。

BACK INTO ENGLISH

I am not lucky, I will make it high.

INTO JAPANESE

私は幸運ではない、私はそれを高くします。

BACK INTO ENGLISH

I am not lucky, I will make it high.