YOU SAID:

Handhelds Shenzhen and is weakened Bill, Bill, Bill, Bill, Bill, Bill, Bill, Bill! Bill Nye the Science Guy! Brought to you by...(funny pun based on advertising and the topic of the episode)

INTO JAPANESE

ハンドヘルド深センとビル、ビル、ビル、ビル、ビル、ビル、ビル、ビル！ビル・ナイ科学者！あなたに連れて来...（広告とエピソードの話題に基づく面白い言葉遣い）

BACK INTO ENGLISH

Handheld Shenzhen and buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings! Bill Nye scientist! Bring to you ... (an interesting wording based on topics of advertisement and episode)

INTO JAPANESE

ハンドヘルド深センと建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物！ビルナイ科学者！あなたに連れて来...（広告とエピソードのトピックに基づいて興味深い言葉遣い）

BACK INTO ENGLISH

Building, Building, Building, Building, Building, Building, Building, Building with Handheld Shenzhen! Birnay scientist! Bring to you ... (Interesting wording based on topics of advertisement and episode)

INTO JAPANESE

建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物ハンドヘルドと深セン！ビルネ科学者！あなたに連れて来...（広告とエピソードのトピックに基づいて興味深い言葉遣い）

BACK INTO ENGLISH

Building, building, building, building, building, building, building, building Handheld and Shenzhen! Binary scientist! Bring to you ... (Interesting wording based on topics of advertisement and episode)

INTO JAPANESE

建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物ハンドヘルドと深セン！二元科学者！あなたに連れて来...（広告とエピソードのトピックに基づいて興味深い言葉遣い）

BACK INTO ENGLISH

Building, building, building, building, building, building, building, building Handheld and Shenzhen! A binary scientist! Bring to you ... (Interesting wording based on topics of advertisement and episode)

INTO JAPANESE

建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物ハンドヘルドと深セン！バイナリサイエンティスト！あなたに連れて来...（広告とエピソードのトピックに基づいて興味深い言葉遣い）

BACK INTO ENGLISH

Building, building, building, building, building, building, building, building Handheld and Shenzhen! Binary Scientist! Bring to you ... (Interesting wording based on topics of advertisement and episode)

INTO JAPANESE

建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物、建物ハンドヘルドと深セン！バイナリサイエンティスト！あなたに連れて来...（広告とエピソードのトピックに基づいて興味深い言葉遣い）

BACK INTO ENGLISH

Building, building, building, building, building, building, building, building Handheld and Shenzhen! Binary Scientist! Bring to you ... (Interesting wording based on topics of advertisement and episode)