YOU SAID:

handfuls of harbors knew how to handle more hashbrowns than held in hamburg

INTO JAPANESE

数少ない港湾は、ハンブルクで開催されるよりも多くのハッシュブラウンを扱う方法を知っていた

BACK INTO ENGLISH

the few ports knew how to handle more hash browns than they did in Hamburg

INTO JAPANESE

ハンブルクよりも多くのハッシュブラウンを扱う方法を知っていた数少ない港

BACK INTO ENGLISH

A handful of ports that knew how to handle more hash browns than Hamburg.

INTO JAPANESE

ハンブルクよりも多くのハッシュブラウンを扱う方法を知っていた少数の港。

BACK INTO ENGLISH

A handful of ports knew how to handle more hash browns than Hamburg.

INTO JAPANESE

ハンブルクよりも多くのハッシュブラウンを扱う方法を知っていた港がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a port that knew how to handle more hash browns than Hamburg.

INTO JAPANESE

ハンブルクよりも多くのハッシュブラウンを扱う方法を知っている港がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were ports that knew how to handle more hash browns than Hamburg.

INTO JAPANESE

ハンブルクよりも多くのハッシュブラウンを扱う方法を知っている港がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were ports that knew how to handle more hash browns than Hamburg.