YOU SAID:

handed on a sliver plate

INTO JAPANESE

スライバープレートに手渡された

BACK INTO ENGLISH

Handed over to the sliver plate

INTO JAPANESE

スライバープレートに引き継がれました

BACK INTO ENGLISH

Carried over to sliver plate

INTO JAPANESE

スライバープレートに持ち越されました

BACK INTO ENGLISH

Carried over to sliver plate