YOU SAID:
hand sanitizer is everywhere, here and there, playing with pokemon
INTO JAPANESE
手の消毒剤は、ポケモンで遊んで、あちこちにある
BACK INTO ENGLISH
Hand disinfectant, playing with Pokemon, is here and there
INTO JAPANESE
手の消毒剤、ポケモンと遊んで、あちこちにあります
BACK INTO ENGLISH
Hand disinfectant, playing with Pokemon, are everywhere
INTO JAPANESE
手の消毒剤は、ポケモンと遊んで、どこにでもあります
BACK INTO ENGLISH
Hand disinfectant is everywhere, playing with Pokemon
INTO JAPANESE
手の消毒剤は、ポケモンで遊んで、どこにでもいます
BACK INTO ENGLISH
Hand disinfectantis playing with Pokemon and is everywhere
INTO JAPANESE
手消毒剤はポケモンと遊んで、どこにでもある
BACK INTO ENGLISH
Hand disinfectant is everywhere, playing with Pokemon
INTO JAPANESE
手の消毒剤は、ポケモンで遊んで、どこにでもいます
BACK INTO ENGLISH
Hand disinfectantis playing with Pokemon and is everywhere
INTO JAPANESE
手消毒剤はポケモンと遊んで、どこにでもある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium