YOU SAID:

Hand me the flat onion I want a diverse spatula.

INTO JAPANESE

私が多様なへらをしたいフラットタマネギを手渡します。

BACK INTO ENGLISH

I will hand the flat onion you want to a variety of spatula.

INTO JAPANESE

私はあなたがへらの多様化するフラットタマネギを渡します。

BACK INTO ENGLISH

I will pass the flat onion you to diversify the spatula.

INTO JAPANESE

私はあなたがへらを多様化するために平らなタマネギを渡します。

BACK INTO ENGLISH

I will pass a flat onion for you to diversify the spatula.

INTO JAPANESE

私はあなたがへらを多様化するための平坦なタマネギを渡します。

BACK INTO ENGLISH

I will pass a flat onion for you to diversify the spatula.