YOU SAID:

hand me that salt shaker please

INTO JAPANESE

私にその塩シェーカーを手渡してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep handing me the salt shaker.

INTO JAPANESE

私は、塩のシェーカーを出し続けなければ。

BACK INTO ENGLISH

I keep out the salt shaker.

INTO JAPANESE

塩シェーカーを光らせます。

BACK INTO ENGLISH

Keep an out the salt shaker.

INTO JAPANESE

アウトを保つため塩のシェーカー。

BACK INTO ENGLISH

To keep out of the salt shaker.

INTO JAPANESE

塩のシェーカー立ち入らない。

BACK INTO ENGLISH

Salt shakers where they do not.

INTO JAPANESE

塩入れ、そうでないです。

BACK INTO ENGLISH

Salt is not the.

INTO JAPANESE

塩ではないのです。

BACK INTO ENGLISH

Salt is not.

INTO JAPANESE

塩ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not salt.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.