YOU SAID:
hand me that bar of soap, will you?
INTO JAPANESE
手私の石鹸のバーは、?
BACK INTO ENGLISH
That as a bar of SOAP in my hand?
INTO JAPANESE
私の手で石鹸のこと?
BACK INTO ENGLISH
About my soap about my soap?
INTO JAPANESE
石けん石けんについてについて?
BACK INTO ENGLISH
SOAP SOAP about?
INTO JAPANESE
SOAP SOAPについて?
BACK INTO ENGLISH
SOAP
INTO JAPANESE
SOAP
BACK INTO ENGLISH
SOAP
You've done this before, haven't you.