YOU SAID:

Hand in mine, into your icy blues And then I'd say to you we could take to the highway With this trunk of ammunition too I'd end my days with you in a hail of bullets

INTO JAPANESE

私の手を氷の青の中に押し込んでください。そして、私はあなたが高速道路に行くことができると言います。このトランクの弾薬でも、私はあなたと弾丸の雹の中であなたと一緒に終わります

BACK INTO ENGLISH

Please push my hand into the blue of the ice. And I say you can go to the highway. Even with ammunition on this trunk, I will end with you in the hail of bullets with you

INTO JAPANESE

私の手を氷の青色に押してください。そして、私はあなたがハイウェイに行くことができると言います。この幹の弾薬でも、私はあなたと一緒に弾丸の雹の中であなたと一緒に終わります

BACK INTO ENGLISH

Please push my hand on the ice blue. And I say you can go to the highway. Even with this trunk ammo, I will be with you in the bullet hail with you

INTO JAPANESE

氷の上に手を押してください。そして、私はあなたがハイウェイに行くことができると言います。このトランクの弾薬でも、私はあなたと一緒に銃声の雹の中であなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

Please push your hands on the ice. And I say you can go to the highway. Even with ammunition on this trunk, I am with you in the hail of gunshot with you

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押してください。私は、高速道路へ行くことができると言います。でもこのトランクで弾薬、私はあなたとあなたと銃弾の雨で

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. I say I can go to the highway. But this trunk in a rain of bullets you and your ammo, I

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。私は、私は高速道路に行くことができると言います。このトランクで弾丸の雨が、あなたとあなたの弾薬、私

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. Says I, I can go on the highway. This trunk is you and your ammo, I hail of bullets

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。高速道路を進学させていただいて、私は言うことができます。このトランクは、あなたとあなたの弾薬、私は弾丸のあられ

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. We let go on the highway, I can say that. This trunk is a hail of bullets and your ammo, I

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。高速道路で行ってみましょう、それを言うことができます。このトランクは弾丸とあなたの弾薬の雹私

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. You can say it, let's go on the highway. This trunk is ammo bullet and you hail me.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。それを言う、高速道路上に行きましょう。このトランクは弾薬弾丸とあなたが私を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. On the highway it to say, let's go. This trunk is ammo bullet and you call me.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。高速道路それが言いに行きましょう。このトランクは弾薬弾丸、あなたは私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. High speed roads go to say it. This trunk is ammo bullet, you call me.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。高速道路は、それを言うに行きます。このトランクは弾薬弾丸、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. Go to the highway, it says. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。それは言う、高速道路へ行きます。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. It goes to say, highway. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。例えば、高速道路に行きます。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. For example, go to the highway. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。たとえば、高速道路へ。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. For example, to the highway. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。たとえば、する高速道路。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. For example, a high-speed road. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。たとえば、高速道路。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. For example, it's a highway. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。たとえば、高速道路です。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. For example, the highway is. Ammo bullet, I call this trunk.

INTO JAPANESE

氷の上のあなたの手を押します。たとえば、高速道路です。弾薬弾丸、私はこのトランクを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Press your hands on on the ice. For example, the highway is. Ammo bullet, I call this trunk.