YOU SAID:

Hand in mine into your icy blues and then I’d say to you we could take to the highway

INTO JAPANESE

氷のようなブルースに手を入れてハイウェイに行こう

BACK INTO ENGLISH

Get the ice blues and head to the highway.

INTO JAPANESE

アイスブルースを手に入れてハイウェイに向かう。

BACK INTO ENGLISH

Grab the ice blues and head for the highway.

INTO JAPANESE

アイスブルースを手に取って、ハイウェイに向かいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Grab your ice blues and head for the highway.

INTO JAPANESE

アイスブルースを手に取ってハイウェイに向かいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Grab the ice blues and head for the highway.

INTO JAPANESE

アイスブルースを手に取って、ハイウェイに向かいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Grab your ice blues and head for the highway.

INTO JAPANESE

アイスブルースを手に取ってハイウェイに向かいましょう。