YOU SAID:

Han: Now that we're not in imminent danger of being blasted, there's something I want to ask you, Princess. Leia: And what pray tell would that be, Han? Han: I would be most honoured if you would accept my proposal to become co-pilots. Matrimonially, I me

INTO JAPANESE

韓: 今我々 は非難されての差し迫った危険ではない、何かがある姫をお聞きしたいです。 レイア: とどのような祈りを伝えるそれが、韓? ハン: 共同のパイロットになるの私の提案に同意するだろう場合最も名誉を与えられたでしょう。結婚によって、障害、私私