YOU SAID:
Hamsters are the fluffiest thing ever I want to eat them and hug them and kiss them and play with them and they’re so fluffy and fat and adorable!!!!!! Soooooo so adorable that I want to hug them kiss them!!!!!!!!!!! This is the most fluffy and adorable thing ever!!!!!!
INTO JAPANESE
ハムスターは、私が食べて抱きしめてキスして遊んでみたいと思ったとき、最もふわふわしたものです。とてもかわいいので、抱きしめてキスしたい!!!!!!!!!!!これはこれまでで最もふわふわで愛らしいものです!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Hamsters are the most fluffy when I want to eat, hug, kiss and play. So cute, i want to hug and kiss !!!!!!!!!!! this is the most fluffy and adorable thing ever !!!!!!
INTO JAPANESE
ハムスターは、私が食べたり、抱きしめたり、キスしたり、遊びたいときに最もふわふわです。とてもかわいい、抱きしめてキスしたい!!!!!!!!!!!これはこれまでで最もふわふわで愛らしいものです!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Hamsters are the most fluffy when I want to eat, hug, kiss and play. Very cute, want to hug and kiss !!!!!!!!!!! This is the most fluffy and adorable thing ever !!!!!!
INTO JAPANESE
ハムスターは、私が食べたり、抱きしめたり、キスしたり、遊びたいときに最もふわふわです。とてもかわいい、ハグしてキスしたい!!!!!!!!!!!これはこれまでで最もふわふわで愛らしいものです!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Hamsters are the most fluffy when I want to eat, hug, kiss and play. So cute, i want to hug and kiss !!!!!!!!!!! this is the most fluffy and adorable thing ever !!!!!!
INTO JAPANESE
ハムスターは、私が食べたり、抱きしめたり、キスしたり、遊びたいときに最もふわふわです。とてもかわいい、抱きしめてキスしたい!!!!!!!!!!!これはこれまでで最もふわふわで愛らしいものです!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Hamsters are the most fluffy when I want to eat, hug, kiss and play. Very cute, want to hug and kiss !!!!!!!!!!! This is the most fluffy and adorable thing ever !!!!!!
INTO JAPANESE
ハムスターは、私が食べたり、抱きしめたり、キスしたり、遊びたいときに最もふわふわです。とてもかわいい、ハグしてキスしたい!!!!!!!!!!!これはこれまでで最もふわふわで愛らしいものです!!!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium